Депутаты попросили губернатора Петербурга 150 Га для кампуса СПбГУ Депутаты попросили губернатора Петербурга 150 Га для кампуса СПбГУ спецпроект
Санкт-Петербург +17 погода в Петербурге
Доллар 66.61
Евро 73.95
Юань 9.46

Организаторы пресс-конференции автора «Игры престолов» отказались переводить вопрос про Путина

Фото: wikipedia.org Фото: wikipedia.org Вопрос о президенте Трампе и Северной Корее изменился после перевода

Автор нашумевшей «Игры престолов» Джордж Мартин совершает свой первый визит в Россию. Сегодня, 16 августа, американский писатель дал пресс-конференцию в пресс-центре ТАСС в Петербурге.

Как пишет «Фонтанка», организаторы мероприятия не стали переводить для гостя вопрос о президенте России Владимире Путине. «На этот вопрос у нас нет ответа», - высказался за Мартина переводчик Николай Кудрявцев.

Отмечается, что журналист всего лишь хотел узнать, к какому клану «Игры престолов» принадлежал бы российский лидер. Добавим, что Кудрявцев также сократил перевод вопроса публициста Егора Холмогорова, который касался президента США Дональда Трампа и Северной Кореи.

После пресс-конференции Мартин отправится в магазин «Буквоед», где встретится с фанатами своих произведений, а также посетит петербургскую фантастическую ассамблею.

Материалы по теме
 
Человек города Человек города: Максим, оператор автораскроя, 28 лет Нужна ли в интернете цензура?
Яндекс.Метрика