Художники HoodGraff нарисовали на Марата рэпера с нехорошим словом

Со вчерашнего дня со стены одного из домов петербургского дворика на Марата, 16, на прохожих смотрит темнокожий рэпер Андре Ромелл Янг.

«Если это отредактировано неправильно, это дерьмо», - гласит надпись справа от портрета.

Правда сами художники считают, что дословно переводить фразу - необязательно, а главное - понять ее суть. «Если над идеей не работать, то идея ничего не стоит», - помог корреспонденту «Общественного контроля» со смысловым переводом фразы руководитель белорусской арт-группы HoodGraff Арти Бурж.

«Не ищите в этой фразе какую-то политическую окраску. Она всего лишь относится к нашим коллегам художникам, которые тратят много времени на разрисовку стен, а у них выходит… „г“», - объяснил он.

Арти Бурж признался, что женщине-управдому рисунок понравился и она даже заказала художникам несколько подобных портретов на других стенах двора.

По информации пресс-секретаря врио губернатора Санкт-Петербурга Андрея Кибитова, Георгий Полтавченко уже поручил вице-губернатору Владимиру Лавленцеву провести инвентаризацию мест в городе, где можно было бы размещать произведения художников-граффитистов.

Андрей Кибитов отметил, что это предполагается сделать без ущерба для исторического наследия и с учетом эстетики городской среды.

По словам Арти Буржа, в ближайшее время художники действительно хотели бы встретиться с Георгием Полтавченко.

«Мы не будем выбирать персонажа новой работы до встречи с губернатором», - пообещал Арти Бурж.

Напомним, что это уже четвертый портрет белорусской арт-группы HoodGraf в Северной столице. Первым был основатель журнала Playboy Хью Хефнер на Сенной, затем художники нарисовали музыканта Виктора Цоя на Восстания, потом - ученого Альберта Эйнштейна на Литейном проспекте.